Feed 1080 × 1080
Descargar feedSuite Oficial de Marca · Iniciativa humanitaria
COÑULAS KĀHUI
«No solamente ayudamos a sobrevivir. Ayudamos a volver a vivir.»
«Porque tuve hambre, y me disteis de comer» (Mt 25:35) · «Cuando todo cae, la caridad abraza»
Canales Oficiales @conulaskahui:
WhatsApp Business
Instagram @conulaskahui
Facebook @conulaskahui
Threads @conulaskahui
Telegram @conulaskahui
Campaña · Azuero · 9 oct 2026 · ES / EN
Campaña de acompañamiento
Acompañamiento por el sismo del 9 de octubre de 2026. No sustituye el kit permanente: avatares, portadas, biografías y descripciones de más abajo siguen siendo los de la iniciativa, para cuando esta campaña cierre. Estas tres piezas tampoco van dentro del ZIP.
La entrada es www.conulaskahui.org. USGS 7,7 e IGC-UP 7,2 son el mismo evento. Sinaproc, a las 20:00: 0 fallecidos, 0 desaparecidos y 27 lesionados leves. MEDUCA: 188 centros educativos afectados; clases suspendidas el lunes 12 de octubre, oficiales y particulares. Panamá atendía con sus propios medios. La emergencia es el 911, no el sitio. Los aportes van al mismo Fondo Kāhui.
La columna marcada «Del proyecto» es el trabajo de la iniciativa, no una escena del sismo. Las piezas son representaciones. El crédito va en cursiva y pequeño: Fuente: Coñulas Kāhui.
Historia 1080 × 1920
Descargar historia
Parte 1080 × 1080
Descargar parte
Campaña 1080 × 1080 · no es Azuero
Descargar campañaESPAÑOL
A las 12:56 en Panamá la tierra se abrió, y así el planeta volvió a hablar.
¿Cómo volver a vivir cuando colapsa lo que te sostenía?
Azuero · 9 de octubre de 2026.
USGS 7,7 e IGC-UP 7,2. El mismo origen.
Sinaproc, a las 20:00 del 9 de octubre: 0 fallecidos, 0 desaparecidos, 27 lesionados leves. No es un saldo cerrado. Panamá atendía con sus propios medios.
Agradecemos que no se reporten fallecidos. Lamentamos a los lesionados. MEDUCA: 188 centros educativos afectados. Clases suspendidas el lunes 12 de octubre, oficiales y particulares. Preocupan las escuelas y los espacios de encuentro religioso.
El aviso de tsunami se levantó. El Canal siguió operando. Tocumen pausó y luego reanudó.
La emergencia es el 911 · Sinaproc. No es esta página.
Entrada: https://www.conulaskahui.org
Réplicas: https://www.conulaskahui.org/que-hacer
El mismo Fondo Kāhui: https://www.conulaskahui.org/donaciones
ENGLISH
At 12:56 in Panama the earth opened, and so the planet spoke again.
How do you live again when what held you collapses?
Azuero · 9 October 2026.
USGS 7.7 and IGC-UP 7.2. The same origin.
SINAPROC, at 8:00 p.m. on 9 October: 0 deaths, 0 missing, 27 minor injuries. This is not a closed toll. Panama was responding with its own means.
We are grateful no deaths were reported. We grieve the injured. MEDUCA: 188 schools affected. Classes suspended Monday 12 October, public and private. The damage to schools and to places of religious gathering is a serious concern.
The tsunami advisory was lifted. The Canal kept operating. Tocumen paused, then resumed.
Emergencies go to 911 · SINAPROC, not to this website.
Entry: https://www.conulaskahui.org
Aftershocks: https://www.conulaskahui.org/que-hacer
The same Kāhui Fund: https://www.conulaskahui.org/donaciones
Texto corto para historia o estado
ESPAÑOL
A las 12:56 en Panamá la tierra se abrió, y así el planeta volvió a hablar.
¿Cómo volver a vivir cuando colapsa lo que te sostenía?
www.conulaskahui.org
Emergencia: 911 · Sinaproc
ENGLISH
At 12:56 in Panama the earth opened, and so the planet spoke again.
How do you live again when what held you collapses?
www.conulaskahui.org
Emergency: 911 · SINAPROC
Para medios
Nota de difusión. No es el texto del post. Sirve para quien vaya a publicar o a citar la campaña.
ESPAÑOL
Coñulas Kāhui es una iniciativa humanitaria de inspiración ignaciana y de Don Bosco. Su inspiración es espiritual; no implica afiliación institucional.
Esta campaña acompaña el sismo en Azuero. No sustituye a la iniciativa. El Fondo Kāhui sigue siendo el mismo, no un fondo solo de Azuero.
Las piezas gráficas de Coñulas son representaciones. El crédito, en cursiva y pequeño: Fuente: Coñulas Kāhui.
Las fotografías de prensa se quedan en el medio que las publicó.
No se cierra un saldo de viviendas, ni un número de hospitales, ni un conteo de réplicas, ni montos de otros fondos. El cero de fallecidos es el parte de Sinaproc a las 20:00 del 9 de octubre.
La entrada es https://www.conulaskahui.org
La emergencia no se envía al sitio: 911 · Sinaproc.
ENGLISH
Coñulas Kāhui is a humanitarian initiative inspired by Ignatian spirituality and by Don Bosco. Its inspiration is spiritual; institutional affiliation is not implied.
This campaign accompanies the Azuero earthquake. It does not replace the initiative. The Kāhui Fund remains the same fund, not an Azuero-only fund.
Coñulas graphics are representations. The credit, small and in italic: Source: Coñulas Kāhui.
Press photographs stay with the outlet that published them.
Do not close a toll of homes, a hospital count, an aftershock count, or amounts from other funds. The zero deaths figure is the SINAPROC report at 8:00 p.m. on 9 October.
The entry is https://www.conulaskahui.org
Emergencies are not sent to the website: 911 · SINAPROC.
Si vuelve a temblar
Cuatro láminas para reenviar. El pie ya lleva la emergencia en el 911 y la guía. No son un boletín de Sinaproc. Abrir la guía
TEXTO PARA LA LÁMINA · ES
Si vuelve a temblar: agáchese, cúbrase y agárrese. No entre si la pared está abierta. No encienda fuego.
Guía: https://www.conulaskahui.org/que-hacer
Emergencia: 911 · Sinaproc
PLATE TEXT · EN
If it shakes again: drop, cover, and hold on. Do not go inside an open wall. Do not light a flame.
Guide: https://www.conulaskahui.org/que-hacer
Emergency: 911 · SINAPROC
Paquete Completo Oficial (1 Clic)
Descargar Todo el Brand Kit en un ZIP (31 Archivos HD · 16,55 MB / 15,78 MiB · Edición Bilingüe Global + Pack Internacional EN + Afiche Oficial + Guías ante réplicas + QR)
Suite Bilingüe Universal (ES + EN)
International Relief Edition (EN)
6 Avatares de Perfil
10 Banners (con QR)
6 Afiches, Posts & Historias (incluye Afiche Oficial Volver a Vivir)
+ Suite en Español Descargable Abajo
Inventario del catálogo: El paquete maestro comprimido contiene 31 piezas canónicas HD (16.550.518 bytes = 16,55 MB decimales / 15,78 MiB binarios), empaquetado con rutas POSIX normalizadas (/) y validación integral de integridad. A continuación se presentan 34 enlaces directos de descarga individual en la galería web (correspondientes a los formatos principales de uso directo, de un total de 41 variantes gráficas alojadas en el servidor).
ACTUALIZACIÓN VIGENTE · 17 DE OCTUBRE DE 2026
WhatsApp Business & Redes · 7 Etapas + Pachamama
Guía visual inmediata de las piezas renovadas hoy. Reemplaza los artes históricos con estas piezas oficiales alineadas a la nueva portada web, la norma de identidad ADR-012 y el ciclo de las 7 etapas con la Pachamama.
Versión Activa: 17-OCT-2026
1. PORTADA WHATSAPP
1200 × 675 px
Portada Oficial Cabecera
- Fotografía oficial: Olla solidaria comunitaria y abrigo (sin marcas externas).
- 7 Etapas completas: Desde la Olla (CK-01) hasta la Pachamama (CK-07) e Integral ($2.750 USD).
- Identidad canónica: Inspirados en la espiritualidad ignaciana y de Don Bosco (ADR-012).
- Código QR: Enlace verificado a www.conulaskahui.org.
2. FOTO DE PERFIL / AVATAR
800 × 800 px
Avatar de Máximo Impacto
- Máxima legibilidad móvil: Isotipo oficial ampliado, nítido a 32–40 px en chats de teléfono.
- Símbolo canónico: Sol ignaciano, cuenco salesiano, cruz blanca y brotes verdes.
- Sin empaste de textos: Nombre formal limpio en la base, dentro de la safe-zone circular.
- Borde perimetral: Bisel dorado noble visible en fondos claros y oscuros.
3. HISTORIA / ESTADO
1080 × 1920 px
Estado Vertical de Campaña
- Formato vertical 9:16: Diseñado para Estados de WhatsApp, Stories de Instagram y Telegram.
- Desglose completo: Las 7 etapas con sus códigos CK-01 al CK-07 y valores de entrada.
- Llamado a la acción: Con código QR inferior de alta resolución para escanear y aportar.
Textos Oficiales y Automatizaciones para WhatsApp Business
Haz clic en cada botón para copiar el texto exacto con formato y emojis, listo para pegar en la configuración de WhatsApp Business.
Mensaje de Bienvenida (Saludo Bilingüe)
Automático
¡Paz y bien! Bienvenido a Coñulas Kāhui 🕊️
Iniciativa humanitaria de inspiración ignaciana y de Don Bosco.
«No solamente ayudamos a sobrevivir. Ayudamos a volver a vivir.»
Welcome to Coñulas Kāhui!
A humanitarian initiative inspired by Ignatian spirituality and Don Bosco.
“We do not only help survive. We help return to life.”
🌱 Acompañamiento en 7 Etapas del Ciclo Humano: de la Olla a la Pachamama.
¿Deseas conocer cómo aportar, colaborar o recibir constancia?
🌐 Portal y Tarjeta Digital: https://www.conulaskahui.org/tarjeta
Mensaje de Ausencia / Espera
Automático
Gracias por comunicarte con Coñulas Kāhui 🕊️
En este momento nuestro equipo está en labores de acompañamiento en terreno o fuera de horario de atención inmediata. Hemos recibido tu mensaje y te responderemos a la mayor brevedad.
Thank you for reaching out to Coñulas Kāhui. Our relief and support team has received your message and will get back to you shortly.
Mientras tanto, puedes conocer nuestra misión, las 7 etapas y hacer donaciones trazables en:
🌐 https://www.conulaskahui.org
Respuesta Rápida: /constancia
Atajo /constancia
«Tu solidaridad queda documentada» 📜
En Coñulas Kāhui, cada aporte cuenta con constancia institucional y seguimiento transparente:
1. Puedes consultar los detalles y orientación en nuestro portal: https://www.conulaskahui.org/portal#donaciones
2. Si ya realizaste tu donación, compártenos el comprobante o referencia (ej. CK-ETAPA-0X) junto con tu nombre para emitir tu certificación oficial de donación e incorporar el seguimiento en terreno.
¡Gracias por caminar junto a nuestras comunidades! 🙏
Piezas Maestras de Identidad (Edición Bilingüe Global)
Logo Maestro Institucional (Bilingüe)
1080 × 1080 px · PNG de Alta Definición
Emblema oficial completo con tipografía Cinzel/Georgia, subtítulo Iniciativa humanitaria, la línea Inspirados en la espiritualidad ignaciana y de Don Bosco, doble axioma bilingüe y los cuatro pilares del continuum.
Descargar Logo Maestro
Banner Oficial / OpenGraph (Bilingüe)
1200 × 630 px · Ratio 1.91:1 Universal
Banner oficial bilingüe utilizado al compartir enlaces de www.conulaskahui.org en WhatsApp, Telegram, Twitter/X, LinkedIn y Facebook a nivel global.
Descargar Banner Oficial
1. Avatares de Perfil (Optimización Móvil & Circular)
WhatsApp
800 × 800 px · PNG
Contraste nítido para chat móvil, halo perimetral dorado visible en modo claro/oscuro con el sol ignaciano y cuenco de Don Bosco.
Descargar Avatar
Instagram
800 × 800 px · PNG
Encuadre perfecto para el círculo de historias y feed principal de la cuenta oficial.
Descargar Avatar
Telegram & Bot
800 × 800 px · PNG
Foto oficial para el bot @ConulasKahuiBot y el canal de difusión humanitaria.
Descargar Avatar
Facebook
800 × 800 px · PNG
Avatar institucional para la página comunitaria y perfiles institucionales.
Descargar Avatar
X (Twitter)
800 × 800 px · PNG
Visibilidad en miniatura para hilos de ayuda, reportes de terreno y comunicados.
Descargar Avatar
Isotipo Transparente
1080 × 1080 px · PNG Alfa
Fondo 100% transparente para superponer en comunicados, afiches, videos y presentaciones.
Descargar PNG Alfa
2. Portadas y Banners Institucionales (Edición Bilingüe Global · ES + EN)
Portada Facebook (Bilingüe)
1640 × 624 px · Optimizado para Móvil y Desktop
Composición bilingüe de alto impacto con fotografía documental de ollas comunitarias, doble lema armónico (español e inglés), pilares de ayuda y portal institucional www.conulaskahui.org.
Descargar Portada
Header Twitter / X (Bilingüe)
1500 × 500 px · Relación 3:1 Exacta
Composición bilingüe con fotografía de auxilio inmediato, doble axioma armónico de supervivencia y retorno a la vida, y zona de seguridad izquierda para el avatar.
Descargar Header
Portada WhatsApp Business (Bilingüe + 7 Etapas + Pachamama + QR)
1200 × 675 px · Ratio 16:9
Cabecera bilingüe oficial con fotografía documental, doble lema, las 7 etapas del ciclo humano con Pachamama y código QR oficial escaneable para conectar, verificar y donar directamente vía WhatsApp Web.
Descargar Portada Oficial
Portada LinkedIn Institucional (Bilingüe + QR)
1584 × 396 px · Ratio 4:1 Panorámico
Banner formal bilingüe para donantes corporativos, ONGs e instituciones. Incluye código QR lateral para escaneo directo y donación desde pantallas de escritorio.
Descargar Banner
Banner de YouTube (Bilingüe + QR)
2560 × 1440 px · Safe Zone Centrada
Cabecera bilingüe para canal de videos y documentales con Safe Zone centrada, doble lema institucional y código QR de alta resolución en el cuadrante derecho para escanear desde Smart TVs y PCs.
Descargar Banner
3. Piezas de Contenido y Difusión (Edición Bilingüe Global)
Cartel Maestro de Campaña: «Volver a Vivir» (Meta AI Edition · Bilingüe + QR)
1408 × 1760 px · Cartel Retrato (4:5) · Campaña & Redes
Pieza central de marca y publicidad con la pregunta esencial: «¿Cómo volver a vivir cuando lo has perdido todo? Cuando pierdes hasta la esperanza de volver a comenzar». Ilustración de la Coñula radiante y reconstrucción comunitaria del hogar, con código QR oficial verificado a www.conulaskahui.org.
Post Cuadrado Institucional (Bilingüe)
1080 × 1080 px · Instagram Feed & Facebook
Pieza visual bilingüe de campaña, con el doble axioma de volver a vivir y los pilares del continuum humanitario.
Descargar Post
Afiche Comunitario & Campaña (Bilingüe + QR)
1080 × 1080 px · Cuadrado HD · Campaña Territorial
Afiche bilingüe de alto impacto con código QR central de donación y auxilio para imprimir en carteleras parroquiales, colegios y proyectar en pantallas comunitarias.
Descargar Afiche QR
Estado WhatsApp / Instagram Story (Bilingüe + QR)
1080 × 1920 px · Vertical 9:16
Historia vertical bilingüe con las fases del continuum humanitario, doble lema, cita bíblica y código QR verificado inferior. Recomendación UX Móvil: En Instagram/Facebook Stories, acompaña la imagen con el sticker oficial de "Enlace" a
www.conulaskahui.org/tarjeta para permitir el toque directo desde el móvil, mientras el QR permite el escaneo inmediato desde otros dispositivos o pantallas.4. Suite Internacional · Global Humanitarian Relief (English Edition)
YouTube Global Banner (English + QR)
2560 × 1440 px · Smart TV & Desktop Safe Zone
Global channel header featuring the humanitarian initiative, Matthew 25:35, and embedded verified QR code for TV donors.
Download Global Banner
LinkedIn Global Cover (English + QR)
1584 × 396 px · Panoramic 4:1 Ratio
Institutional cover for international foundations, aid agencies, and community networks.
Download Global Cover
X (Twitter) Global Header
1500 × 500 px · Exact 3:1 Ratio
English header for international field updates, emergency relief bulletins, and global humanitarian advocacy.
Download Global Header
Facebook Global Cover
1640 × 624 px · Desktop & Mobile Optimized
Community page cover with soup kitchen photography, humanitarian continuum pillars, and verified international web portal.
Download Global Cover
Global Relief Flyer & Square Post (QR)
1080 × 1080 px · Square HD Flyer
High-impact English campaign piece with center scannable QR code leading to digital card, verified gateways, and multilingual relief hub.
Download Global Flyer
Global Campaign Feed Post (Clean)
1080 × 1080 px · Instagram & LinkedIn Feed
Clean international typography with the humanitarian initiative, Matthew 25:35, and the core humanitarian restoration pillars.
Download Feed Post
Global Story & WhatsApp Status (QR + Link)
1080 × 1920 px · Vertical 9:16
Vertical international story with bottom verified scannable QR code. Mobile UX Tip: Pair with Instagram Link Sticker pointing to
www.conulaskahui.org/tarjeta for single-device tap access, keeping QR scanning for multi-device viewers.5. Suite en Español · Acción Territorial y Comunitaria (Spanish Edition)
Banner de YouTube (Español + QR)
2560 × 1440 px · Safe Zone Centrada
Cabecera en español con fotografía de olla comunitaria, lema canónico institucional, y código QR oficial integrado para Smart TVs.
Descargar Banner
Portada LinkedIn (Español + QR)
1584 × 396 px · Panorámico 4:1
Banner profesional en español para donantes institucionales, donantes corporativos y redes de voluntariado eclesial.
Descargar Portada
Cabecera X / Twitter (Español)
1500 × 500 px · Proporción 3:1
Cabecera en español con fotografía de terreno, axioma humanitario y margen despejado para el avatar oficial.
Descargar Cabecera
Portada Facebook (Español)
1640 × 624 px · Optimizado para Móvil y Desktop
Cabecera para páginas y grupos comunitarios de Facebook con lema oficial en español y pilares de acción humanitaria.
Descargar Portada
Afiche Comunitario de Campaña (Español + QR)
1080 × 1080 px · Cuadrado HD
Afiche en español de alta resolución con código QR central, lema canónico de volver a vivir y canales de auxilio para carteleras parroquiales y centros de acogida.
Descargar Afiche ES
Post Cuadrado Limpio (Español)
1080 × 1080 px · Feed Instagram y Redes
Composición tipográfica en español con cita de Mateo 25:35, lema de la obra y los 4 pilares: Alivio, Cobijo, Educación y Reconstrucción.
Descargar Post ES
Historia y Estado Móvil (Español + QR)
1080 × 1920 px · Vertical 9:16
Historia vertical completa en español con desglose de las 4 fases de ayuda humanitaria y código QR inferior verificado.
6. Paleta Cromática Oficial de Marca
Verde Obsidiana
#07120E
Verde Sagrado
#183B32
Oro Místico
#B99965
Oro Luz
#E6CE9F
Lino Puro
#F8FAFC
7. Etimología, Tipografía Sagrada y Uso del Macrón (Te Reo Māori)
Raíz Ancestral Indígena · Aotearoa (Nueva Zelanda)
Grafía Oficial: Kāhui con Macrón (tohutō)
El Significado Sagrado de Kāhui: «La fuerza de la comunidad que camina unida»
En la Cosmovisión Maorí
En te reo Māori, la palabra kāhui designa una constelación de estrellas (como Kāhui o Matariki, el cúmulo sagrado de las Pléyades que marca la renovación y el año nuevo), así como una asamblea, conjunto o congregación de personas unidas por un propósito fraterno.
Regla Canónica: Macrón (Tohutō), Nunca Circunflejo
En maorí no existe el acento circunflejo (^). El signo correcto es el macrón (tohutō), que alarga la vocal: ā / Ā (Unicode U+0101 / U+0100). Queda estrictamente deprecado el uso de Kâhui, respetando la autenticidad lingüística originaria.
Inserción Rápida al Portapapeles (1 Clic para Copiar):
¿Cómo escribir el macrón en Windows fácilmente?
• Atajo Nativo: Presiona Win + . (Punto) → Icono Ω (Símbolos) → Pestaña ç (Acentos) → Haz clic en ā.
• En Word / Office: Presiona Ctrl + - (guion), suéltalo y pulsa la tecla a.
• Código Alt: Con teclado numérico, mantén Alt + 0257 para ā o 0256 para Ā.
• En Mac: Mantén presionada la tecla A y selecciona la opción del macrón.
• Atajo Nativo: Presiona Win + . (Punto) → Icono Ω (Símbolos) → Pestaña ç (Acentos) → Haz clic en ā.
• En Word / Office: Presiona Ctrl + - (guion), suéltalo y pulsa la tecla a.
• Código Alt: Con teclado numérico, mantén Alt + 0257 para ā o 0256 para Ā.
• En Mac: Mantén presionada la tecla A y selecciona la opción del macrón.
Excepción Técnica de Red (Estándar RFC/DNS): En dominios de internet, direcciones de correo y nombres de usuario de redes sociales, se preserva estrictamente el estándar ASCII puro sin acentos:
conulaskahui.org, secretaria@conulaskahui.org y @ConulasKahui.
Jerarquía Tipográfica Oficial del Ecosistema
Títulos Monumentales
Cinzel
Serif romana lapidaria para encabezados solemnes, portadas y membretes.
Cuerpo y Plataforma
Plus Jakarta Sans / Inter
Sans-serif geométrica legible para UI móvil, tarjetas y paneles.
Citas y Humanismo
EB Garamond / Georgia
Serif humanista cálida para versículos bíblicos y correspondencia ejecutiva.
Datos y Código
JetBrains Mono
Monoespaciada para radicados, hashes SHA256 y billeteras cripto.
8. Textos, Descripciones y Biografías Oficiales
Textos canónicos bilingües listos para copiar con un solo clic y pegar directamente en los perfiles de redes sociales y mensajería oficial.
WhatsApp Business · Descripción de la Empresa (Máx. 512 caracteres)
Opción 1: Oficial e Institucional (Bilingüe)
Recomendada
457 / 512 caracteres
Iniciativa humanitaria
«No solamente ayudamos a sobrevivir. Ayudamos a volver a vivir.»
Respuesta humanitaria integral: ollas comunitarias, abrigo de emergencia, aulas de acogida y reconstrucción con autonomía y dignidad.
humanitarian initiative
“We do not only help survive. We help return to life.”
Integral humanitarian relief: emergency nutrition, thermal shelter, safe classrooms & dignified recovery.
🌐 www.conulaskahui.org
Opción 2: Acción Directa y 4 Pilares de Emergencia
446 / 512 caracteres
COÑULAS KĀHUI · Iniciativa humanitaria
«Cuando todo cae, la caridad abraza.» Restauramos la dignidad de familias en tragedia extrema:
🍲 Alivio · ⛺ Cobijo · 📚 Aulas · 🛠️ Reconstrucción
COÑULAS KĀHUI · humanitarian initiative
“When everything falls, charity embraces.” Restoring dignity & autonomy to families in crisis:
🍲 Relief · ⛺ Shelter · 📚 Education · 🛠️ Rebuild
🌐 www.conulaskahui.org
✉️ contacto@conulaskahui.org
Opción 3: El Sentido de Kāhui (Comunidad y Dignidad)
463 / 512 caracteres
Kāhui: La comunidad que camina unida. Iniciativa humanitaria.
«No solamente ayudamos a sobrevivir. Ayudamos a volver a vivir.»
Entre las ruinas, ningún hermano camina solo. Restauración plena, no caridad pasiva.
Kāhui: The community that walks together. humanitarian initiative.
“We do not only help survive. We help return to life.”
Among the ruins, no brother walks alone. Full restoration, not passive relief.
🌐 www.conulaskahui.org
WhatsApp Business · Info / Estado del Perfil (About · Máx. 139 caracteres)
Estado A: Lema Canónico Bilingüe
70 / 139 caracteres
«Ayudamos a volver a vivir.» · Espiritualidad ignaciana y de Don Bosco
Estado B: Axioma de Caridad Bilingüe
81 / 139 caracteres
«Cuando todo cae, la caridad abraza.» · “When everything falls, charity embraces.”
Estado C: Comunidad en Solidaridad
73 / 139 caracteres
Kāhui: La comunidad que camina unida · Walking together in solidarity.
